Make your own free website on Tripod.com
PORTUGUES (Português)
Traductor en línea recomendado:
http://copacabana.dlsi.ua.es/es/

Población hablante: 170 Millones de habitantes en Brasil, Portugal, Mozambique, Angola, lengua oficial en 4 países.

Lengua portuguesa, es una lengua románica. Como las demás integrantes del grupo, procede del latín vulgar, variante popular del latín que hablaban los soldados de las legiones romanas y que se distinguía del latín culto en determinados aspectos. Surge con entidad propia en el norte de Portugal y la Galicia española, (región noroccidental de la península Ibérica), desde donde se expandió a través del territorio que hoy configura Portugal. Se parece más al español que cualquier otra lengua románica, y a pesar de las diferencias gramaticales, fonéticas y léxicas que las separan, ambas se entienden. Como el español, y otros idiomas del área, su léxico contiene gran número de arabismos, así como también helenismos y galicismos. También existen unas cuantas voces de origen fenicio, cartaginés y celta. La base de la lengua moderna culta la configura el dialecto de Lisboa. Portugal, Brasil, algunas islas del Atlántico (archipiélagos de Azores y Madeira), Angola, Mozambique, las antiguas colonias de África, Asia e Indonesia hablan portugués.

Es el idioma oficial de Brasil, al que también se conoce con el nombre de brasileiro. Desde un punto de vista estrictamente lingüístico, se trata de un dialecto del portugués que ofrece con respecto a él algunas diferencias fonológicas, sintácticas y léxicas. En general, el término portugués se aplica a las dos variedades.

En el Perú, existe el Centro de Estudios Brasiliense, uno de los mejores centros, recomendado por la embajada de Brasil.

Producción intelectual.- La producción editorial equivale a un 3.2% y 2.5 % de la producción en Internet.

Catálogo de libros en línea:
http://www.sibi.usp.br
http://www.bn.br

Ciencia y Tecnología
Ministerio da Ciencia e Tecnologia
http://www.mct.gov.br/

Diccionario idiomático y bilingue:
http://www.priberam.pt/DLPO/

Directorio Internet y Recursos:
http://home.uol.com.br/
http://br.cade.yahoo.com/
http://www.google.com.br
http://www.google.pt

Editoriales
Barsa

Enciclopedias en línea:
http://enciclopediaverbo.clix.pt/

Lecciones en línea:
http://www.aulafacil.org/Portugues/Cursoport.htm

Periódicos y revistas:
http://oglobo.globo.com
http://www.folha.uol.com.br
http://jbonline.terra.com.br
http://www.epoca.com.br
http://www2.opopular.com.br

Radio y televisión:
http://redeglobo3.globo.com
http://www.radios.com.br

Verbos:
http://www.geocities.com/email_theguy/newportweb/portuguese_verbirregulars.htm

Web de otros traductores en línea
http://babelfish.altavista.com/