Make your own free website on Tripod.com

RUSO (Русский)

Centro de Enseñanza Recomendado:

Asociación Cultural Peruano-Rusa

Dirección: Av. Salaverry 774. LIMA-11.

Teléfono: 4327182

 

Traductor recomendado:

http://www.online-translator.com/site_translation.aspx

Diccionario recomendado:

http://www.rambler.ru/dict/

diccionario.ru translation2.paralink.com slovari.yandex.ru www.gramota.ru/slovari/

Teclado virtual = = Виртуальная клавиатура:

http://winrus.com/screen.htm Ya no esta compuserver termino http://ourworld.compuserve.com/homepages/paulgor/screen_e.htm

http://ourworld.compuserve.com/homepages/paulgor/scr_fix.htm

http://www.rusklaviatura.com/

Población hablante: 170 Millones (Rusia)

Lengua indoeuropea, denominada también gran ruso, con el ucraniano y el bieloruso (ruso blanco) constituye el grupo de lenguas eslavas. Es el resultado de fusión de diversos dialectos. El alfabeto cirilico se desarrollo a partir del alfabeto griego, a parece en el siglo IX.

Se le ha llamado también gran ruso o ruso mayor. Junto al bielorruso y el ucranio configuran la rama oriental de las lenguas eslavas. Se divide en tres grupos de dialectos: septentrional, meridional y central; este último es un grupo de transición porque combina rasgos de los dialectos del norte y del sur. Los grupos dialectales central y meridional se caracterizan por lo que se llama akan'je, que es la fusión de algunas vocales átonas. El ruso estándar, basado en la norma culta del habla de Moscu, es una de las cinco lenguas oficiales de la Organización de las Naciones Unidas

 

El ruso utiliza el alfabeto cirílico, que posee 33 letras. Su ortografía es básicamente fonética y sus reglas de pronunciación son pocas y muy sencillas. Carece de artículos. Posee tres géneros, masculino, femenino y neutro, que se declinan con variaciones de caso y número. Los casos son seis: nominativo, acusativo, genitivo, dativo, instrumental y preposicional; los números son dos: singular y plural. Los adjetivos concuerdan con los nombres en género, número y caso. Los verbos tienen tres tiempos, pasado, presente y futuro, además de aspecto, que son dos, el imperfectivo, que presenta la acción como proceso repetido, y el perfectivo, que presenta la acción como única y en bloque, generalmente como acción concluida. La distinción aspectual se conserva en los tres modos, indicativo, subjuntivo-condicional e imperativo. Como posee declinación y conjugación, no es una lengua rígida en cuanto al orden de las palabras en la oración. Una nota característica de su léxico es la amplitud de las familias de palabras derivadas de una misma raíz por medio de prefijos y sufijos

Hacia el año 860 d.C. unos religiosos griegos que vivían en Constantinopla evangelizaron a los eslavos e idearon un sistema de escritura conocido por el alfabeto cirílico por el nombre de uno de sus creadores, san Cirilo, apóstol de los eslavos. Procede este alfabeto, como el romano, del griego y la escritura del siglo IX toma como base el estilo uncial. No obstante, para reproducir determinados sonidos que existían en el eslavo se crearon algunos caracteres que no existían en griego. Las variantes del alfabeto cirílico son las escrituras que corresponden al ruso, ucraniano, serbio y búlgaro, pero no es al caso polaco, checo, eslovaco o esloveno, que se escriben en caracteres procedentes del alfabeto romano. Peculiar es el caso de una lengua de los Balcanes, que los serbios escriben en caracteres cirílicos y los croatas lo hacen en caracteres latinos.

Alfabeto cirílico, alfabeto desarrollado en el siglo IX para que lo emplearan los eslavos orientales de religión ortodoxa. Está basado en caracteres griegos y con algunas modificaciones configura los actuales alfabetos del ruso, del ucranio, del bielorruso, del serbio y del búlgaro. Tiene su origen en la escritura griega uncial del siglo IX y está formado por 43 caracteres que proceden de otras letras griegas y hebreas. Aunque tradicionalmente se le atribuyó a san Cirilo, los estudiosos estiman ahora que podría ser uno de sus continuadores quien inventara el alfabeto cirílico. Está relacionado con el glagolítico, (también atribuido a San Cirilo) que emplearon hasta el siglo XVII los eslavos católicos de obediencia romana y que perivive hoy únicamente en la liturgia de algunas comunidades católicas de la península de los Balcanes. El alfabeto cirílico romano ha perdido algunas letras superfluas: el ruso moderno tiene 32, el búlgaro 30, lo mismo que el serbio, y el ucranio tiene 33.

 

Producción intelectual.- La producción editorial equivale a un 2% tanto de libros como de sitios web.

Biblioteca digital

http://nmsf.sscc.ru/

Diccionarios en línea:

http://www.rambler.ru/dict/enru/

Directorio Internet y Recursos:

http://www.ru

http://masterrussian.com

http://www.google.ru

Emails:

http://mail.ru

amaguina@mail.ru100870amaguina@rambler.ru Enciclopedias http://www.rubricon.com/ http://www.krugosvet.ru/

Lecciones en línea:

http://www.aulafacil.org/Ruso/CursoRuso.htm

http://www.learningrussian.com/

http://www.mailxmail.com/curso/idiomas/ruso

http://www.russianlessons.net/

Ministerio de Educación

http://www.ed.gov.ru

Noticias e infomación

http://www.itar-tass.com/

No : http://www.tass-online.ru

Periódicos y revistas en línea

http://pravda.ru/

http://www.izvestia.ru/

http://rian.ru/

Radio y televisión en la web:

http://www.ntv.ru/

http://www.1tv.ru/

http://www.vor.ru/Audio/audio_eng.phtml

Test de evaluación en línea:
http://www.goethe-verlag.com/tests/index.htm

Transliterador:

http://www.wowwi.orc.ru/cgi-bin/tt.cgi

 

---------------------------------Nota de Autor de la web -----------------------------------

IDIOMAS
H O L  A SOY LIC. AUGUSTO MAGUIÑA
profesor de Inglés, francés, alemán, ruso, japonés, italiano y portugués
además estudio unos 14 idiomas más
Joven profesional viajero que habla 7 idiomas (inglés, francés, alemán, ruso, japonés, italiano y portugués) desea conocer amigas y amigos. Para intercambiar ideas,  conversar en otros idiomas,  formar grupos para camping o deportes, hacer recorridos turístico nacionales e internacionales. Debates universitarios, etc.
Pues, esta invitado a mi grupo de idiomas.
Escribeme o telefoneame, no te arrepentirás .



Derecho de autor c  Lic. Augusto Maguiña

Telefono> 51-1-98672318 o 51-1-5742304


Domicilio: Urb Albino Herrera Mz G Lt 22 Callao Perú

email:
augusto_maguina1@gmail.com

Telf.: 51-1-98672318

  • Puedes ver mi Curriculum Vitae en<


    Contador
    Actualizado al 2/Otc./2008

    enseño inglés, francés, alemán, portugués, italiano, japonés y ruso