Make your own free website on Tripod.com

BIBLIOGRAFIA

Almanaque universal Navarrete 2004 / Navarrete. Lima: Fondo Editorial Navarrete, 2004. 687 p.

AL-WARRAKI, Nariman y Hassanein, Ahmed, : "The conectors in modern Standard Arabic", El Cairo, The American University of Cairo, 1994.

 

 

BLACHERE, R.,M. GAUDEFROY-DEMOMBYNES, Grammaire de l'Arabe classique, París, 1957.

CORRIENTE, Federico: Gramática árabe. Barcelona: Herder, 1992.

Encyclopaedia britannica 2002 [archivo de computador]. / Deluxe ed. CD.

Chicago : Britannica, c2002.

3 CD-ROMs ; 4 3/4 in.

FISCHER, Wolfdietrich : “Arabic”, en Bright (ed.): International Encyclopedia of Linguistics. Oxford University Press, 91-98.

Google Directory – World

http://www.google.com/Top/World

Consultado en agosto 2003

HAYWOOD-NAHMAD, Nueva gramática árabe, Madrid,  Ed. Coloquio,1990,

Katzner, Kenneth

The languages of the world / Kenneth Katzner

New ed. London : Routledge, 1995

378 p. ; 20 cm

KAYE, Alan (1987): “Arabic”, en B. Comrie (ed.): The World Major Languages. Londres: Croom Helm, 664-685. [reeditado en B. Comrie (ed.): The Major Languages of Soutth Asia, The Middle East and Africa. Londres: Routledge, 1990, 170-191]

LYOVIN, Anatole (1997): “Sketch of Modern Literary Arabic”, An Introduction to the Languages of the World. Oxford University Press, pp. 201-217.

Microsoft Enciclopedia Encarta 2002 [archivo de computador] / Microsoft Corporation

Redmond, WA : Microsoft, c2002.

1 CD-ROMs ; 4 3/4 plg.

 

Unger, Tomás

Las lenguas más habladas del mundo. En: El Comercio 19 de abril del 2004.

WRIGHT, W., A grammar of the Arabic Language, Cambridge, 1967.

 

DICCIONARIOS IMPRESOS RECOMENDADOS

 

 

Alemán

Langenscheidts handworterbuch spanisch Spanisch-Deutsch, Deutsch-Spanisch

Berlin : Langenscheidt, 1993. 2 v.

 

Árabe

Corriente, Federico, 1940-

Diccionario arabe-espanol = Qamus Arabi-Isbani

Barcelona : Herder, 1997

1213 p.

Coreano

 

Checo

Chino

Danés

Español

Francés

Griego

Holandés

Inglés

Oxford spanish dictionary

Dicionario Cambridge Klett Compact  [http://dictionary.cambridge.org/results.asp?dict=S]

Collins Spanish English, English Spanish dictionary [http://wordreference.com]

Simon and Schuster's International Dictionary

University of Chicago Spanish Dictionary

Larousse Concise Dictionary

Unabridged Spanish Dictionary

Diccionario español-inglés, inglés-español (OCEANO Smart)

Italiano

Japonés

Húngaro

Noruego

Polaco

Portugués

Quechua

Rumano

Ruso

Sueco

Turco

 

 

 

 

 

RECURSOS GENERALES DE INTERNET

 

 

Buscadores:

http://meltingpot.fortunecity.com/ormonde/795/buscador.htm

Catalogo OPAC de OPAC:

http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/kvk_span.html

Diccionario de diccionarios:

http://www.logos.it

Diccionario multilingüe:

http://www.wordreference.com

Diccionario por imágenes:

http://www.ibiblio.org/yiddish/Vort/vort1.htm

 

Enciclopedia de enciclopedias

http://susning.nu/Encyklopedi

Recursos en línea para todo idioma:

http://www.travlang.com/languages/

http://www.word2word.com/

http://www.worldlanguage.com

http://www.omniglot.com/writing/atoz.htm

http://www.worldhistorysite.com/c/languagec.html

 

Software

http://www.freelang.net/dictionary/index.html

http://www.foreignword.com/tools/transnow.htm

http://www.langtolang.com/

Test de evaluación en línea:
http://www.goethe-verlag.com/tests/ Free test in 25 languages

Traductores:

http://translation.lagenberg.com

http://babelfish.altavista.com

http://www.freetranslation.com

http://translation2.paralink.com

http://www.worldlingo.com

http://www.readworld.com/tran

http://www.transtar.com.cn/

http://intertran.tranexp.com/